earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to regain one's breath; to catch one's breath
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to step firmly; to harden by treading
from here; from this place
to be responsible for; to bear the responsibility of
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
existing (between); interposition; intervention; involvement
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
in the meanwhile; during the time
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
value; worth; virtue; blessing
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to begin to attend (e.g. school)
somehow; how; in what way; why; what kind of
suffering from summer heat; summer heat fatigue
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
further; farther; furthermore; all the more; even more
practice; practising; training; study
right away; without delay; as soon as possible; very soon
leading part; leading actor; leading actress