sanity; consciousness; soberness
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to give an order; to place an order; to have made to order
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
general; overall; across-the-board
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
school building; schoolhouse
interior design; interior; upholstery
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
small-format paperback book; pocket paperback
coffee (hot, as opposed to iced)
order (for an item); request; demand; condition
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
lateness; tardiness; arriving late