floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
datum point; cardinal point; reference point; origin
to run about; to rush about
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
self-development; self-enlightenment
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
on one occasion; once; at one point; at one time
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
this is why; this means; it is the case that
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to make coffee; to brew coffee
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
childish; child-like; immature; infantile
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
according to; by (means of); due to; because of
to state; to express; to mention
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to jar; to creak; to grate
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
at once; immediately; right now
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be confused; to be bewildered; to be taken aback