cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
arrangement; preparations; search (by police)
reconciliation; make peace with
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
just managing; with great difficulty
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
one class; one set; a pair; a suite; a series
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
summer vacation; summer holiday
one by one; each; every; at intervals of
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
fellow; mutual; companion; comrade
selection; classification; sorting; screening; triage
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
composition; formation; organization; organisation; compilation
to breathe out; to exhale
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
member; participant; attendee; lineup (sport)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
what would (you) do?; what to do about it
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand