the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
way one walks; one's walk
your home; your family; their home; (my) home
how many people; a number of people
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to make a display of; to show off; to flaunt
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
sweet and sour; bittersweet (feeling)
one (thing); one piece; one item
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
expressing one's mind; speaking out
funny story; funny anecdote
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
hook (high point of a song); chorus
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
negligent; neglectful; careless; remiss
tendency; trend; inclination
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to taste; to try (food or drink)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants