location (of); position; whereabouts; place where one is
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
song lyrics; words of a song; libretto
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
older brother and older sister
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
taste; liking; preference
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
different person; another person; someone else; changed man
anger; rage; fury; wrath; indignation
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to have (something) innate; to be born with
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
imperfect; incomplete; faulty; defective
eternity; perpetuity; permanence; immortality
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
torrent; rapid stream; violently rushing stream
innermost depths of one's heart
solitude; loneliness; isolation
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to lock up; to shut up; to imprison
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
socializing; getting on with people; personal relations
painful; sore; cringy; embarrassing
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross