to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to go (to); to make one's way (to); to visit
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
dull sound; muffled sound
to be hesitant; to feel timid
(powers of) concentration; ability to concentrate
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
the latter; the second; successor; descendant
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
staff; member (club, society, etc.)
in its entirety; whole; wholly
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to grumble; to gripe; to complain
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
long time; several hours; long spell
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
hair style; coiffure; hairdo
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to not believe one's ears
something heard for the first time; hearing something for the first time
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
is not; am not; are not; isn't it?
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
too; also; still; as before; even so; either way
to perceive; to grasp (the situation)
to be too numerous; to be too much
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
talkativeness; garrulity; loquacity
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
use; application; employment; utilization; utilisation
script; screenplay; scenario
to write; to compose; to pen; to draw; to paint