small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
one by one; one each; one at a time
to shine; to glitter; to sparkle
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
anguished; distressed; worried; horny
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to jump up and down; to hop
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
skillful; skilled; proficient; flattery
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to stare at each other; to lock eyes with
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
neck; head; dismissal; discharge
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to turn towards; to point
is something that; is that which
appearance; figure; shape; form
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
such; this sort of; like this
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to fold one's arms; to link arms with someone
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)