to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why; how; for what reason
rather; better; instead; if anything
for this very reason; that is exactly why
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to look at; to gaze; to stare at
another time; some other time
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
important; significant; precious; valuable; careful
how much; how many; to what extent
towards; against; regarding; in contrast with
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
such; this sort of; like this
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
(a) little; somewhat; somehow
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
number one; first; best; most; game; round
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
soba in hot broth; soba without any trimmings
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)