row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
various; varied; diverse; all sorts of
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
slow, relaxed walk; stroll
SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
foreign; abroad; overseas
(not so) much; (not) very
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
transcendence; excellence; superiority
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
completely; absolutely; totally; (not) at all
to envy; to be envious of; to be jealous of
takoyaki; octopus dumplings
candied apple; toffee apple
sharing; share (on social media); market share
approval; agreement; support; favour; favor
deployment; spreading out; dispersal
packing; packaging; face mask; face pack; puck
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to make merry; to be festive
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to get lost; to become lost; to go astray
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to bail out (water); to scoop out
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
charge; rush; dash; assault; attack
to lose sight of; to miss
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
just as; in the act of; as soon as; at the moment that