to take a breath; to take a short rest
this world; this life; world of the living
mystery; mysteriousness; secret
to take a peep at; to catch a glimpse of
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
how long; how far; how much
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to finish watching (e.g. a movie)
to sit down hard; to sink down to the floor
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
opening ceremony (of the school term)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that sort of; that kind of; like that; such; so
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(period of) a year; during the era (of)
surrounding at a distance
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)