blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
reason; reasoning power; (one's) sense
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
to reseat oneself; to correct one's posture
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
not understanding; not knowing
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
eagle (Accipitridae family)
disclosure; exposure; revelation
people; citizens; subjects; folk
this and that; this or that; one thing after another
the five fingers; leading five; top five
car; automobile; vehicle; wheel
to run over (with a vehicle); to knock down
thanks to ...; owing to ...; because of ...
breasts; boobies; tits; breast milk
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
one theory (opinion); another theory (opinion)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
meaning; significance; sense
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to turn round; to face about; to turn about
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
master; masterhand; maestro
famous picture; masterpiece (painting); film classic
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
to summon courage; to be brave
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame