to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be oversized (overloud, etc.)
enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
isolation; being alone; being friendless
Hiroshima (city, prefecture)
barbershop; barber shop; barber
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
but; however; although; though
the front; honest; upright; decent
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
what kind of; what sort of; what
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
consequence; outcome; result; blame; fault
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
a great many words; huge number of words
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
outer fence; outer enclosure; outer block; outline; contour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)