to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
accurate; correct; precise; exact
smirkingly; broadly (grinning)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
as (for); for; in the capacity of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
real life; actual life; everyday life
every evening; every night
sleeplessness; insomnia; wakefulness
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to sell off; to sell completely
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
expiration (of a term); maturity (e.g. investment); serving one's (full) time
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
will; volition; intention; intent; determination
one house; the same house
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
only; merely; just; at most; no more than
party; set; gang; company; person
for oneself; for one's own sake; on one's own account
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
same; similar; (just) like; equal
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
river; stream; River; the ... river