to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
part-time employer; place where one works part-time
to face; to go towards; to head towards
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
human relations; personal relationships
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
interior design; interior; upholstery
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
hanging banner; hanging screen; curtain
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
with these words; while saying
to go (to); to make one's way (to); to visit
one's relationships; people one knows; circle of friends
pure; genuine; trueborn; natural-born
popular person; favorite; favourite
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
up-market cosmetics (oft. in department stores)
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
application (of a rule, law, method, etc.)
trust (in); confidence; faith; reliance
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning