to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
at that time; at that moment; then; on that occasion
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to put into the mouth; to eat
extremely; very; really; super; so
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
such; this sort of; like this
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
unfortunately; regrettably
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
menu; schedule; program; menu
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
after that; afterwards; thereafter
in the future; another day; later
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
air of luxury; high class feel
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
comparatively; relatively
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
one's heart; one's mind; one's intentions
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
now that; since; so long as; because
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
listen!; you see; mind you; remember
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to face each other; to be opposite (to)