hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
gesture; movement; action; acting; performance
than; rather than; instead of; from; out of; except
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
far away; far off; far; long ago; long before
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
pride; dignity; self-worth
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
really; truly; indeed; good grief
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
please (give me); please (do for me)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
fighting words; inflammatory words; provocative remark
retort (to an insult, jeer, etc.)
to stiffen; to become stiff; to harden
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
convenience store lunch box