departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to leave; to depart; to take one's leave
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ten; 10; ten years of age
several minutes; a few minutes
to lower the curtain; to come to an end
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
mail; postal matter; postal item
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
water outlet; tap; faucet
metallic sound; metallic clank
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
bedside; near one's pillow
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
first period (e.g. first class in school day)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
accurate; correct; precise; exact
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
listen!; you see; mind you; remember