to shake one's head (in denial)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
human relations; personal relationships
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
he; she; that guy; that; that one; that thing
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
sense of isolation; (feelings of) loneliness
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
for a while; for some time; for a period
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
and then; and so; and; so then
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
surely; certainly; without doubt
beginning; start; first moxa treatment
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
girl; daughter; baby girl; young woman
one more time; once more; once again
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
easy; simple; there's no way that ...
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
he; she; that person; (arch.) you
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation