hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
preparation; arrangements
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
easygoing; optimistic; conceited
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
routine; routine duties; routine work; routine
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
deciding first; settling (a matter) first; first priority
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
scene; sight; scenario; setting
the other day; a few days ago
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
hardly any; almost nonexistent; very little
irresistible; unstoppable; indomitable; breaking bamboo
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
looking for something; searching for something; object being sought
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
minimum; at the very least
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to speak frankly; to put things bluntly
in the same way; like; likewise; similarly
the person concerned; the person in question; the said person