only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
absolutely essential; indispensable; vital; critical
time; hour; period; class
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
schoolgirl; female student
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
languid; weary; listless; melancholy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
pupil (of the eye); one's eyes
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
sense; sensation; feeling; intuition
already; previously; before; undeniably; unmistakably
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up