business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
shopping district; shopping street; downtown
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
learning by ear; memory of having heard something before
store name; shop name; restaurant name
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
counter for suits of clothing; arriving at ...
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
if so; in that case; in that situation
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be born again; to make a fresh start in life
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
afterlife; the next world; the world beyond
control; check; restraint; inhibition
cool; cool-looking; refreshing to look at
haughty; arrogant; pompous; self-important
district; section; sector
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
in; on; at; during; in the condition of
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
standing upright; standing bolt upright; rearing
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
entreaty; supplication; petition
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
school building; schoolhouse
schoolyard; playground; school grounds; campus
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
extent; scope; sphere; range; span