charitable organization; charitable institution; charity
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
being in too deep to back out; having gone too far to retreat
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
stubborn; obstinate; pigheaded
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
left arm; left-handed (baseball pitcher)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
Christmas Eve; holy night
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
great person; eminent figure
to throw at; to turn; to raise
machine translation; automatic translation; MT
not yet known; unknown; strange
not just once; more than once; many times; again and again
sound of the wind; voice of the wind
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
sex establishment; brothel
metal fittings; metal fixtures
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
before one's eyes; in one's presence; up close; personally