(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
ill will; malice; evil intent
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
from the viewpoint of; according to
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
complete; whole; perfect; safe
sense of loss; feeling of loss
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
comfort; consolation; diversion
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to bind (with rope, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
what with this and that; for a number of reasons
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath