to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
if you think about it; come to think of it
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to resume breathing; to come around; to come back to life
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
that is to say; so that means
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to carry (something) under cover; to carry concealed
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to hide; to keep to oneself
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
qualifications; requirements; capabilities
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
leaving school during a term
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
just after a holiday break; the first day after the holidays
year; age; years; past one's prime; old age
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
measure; step; dealing with; medical treatment
whispered conversation; whispering
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
stepping back; drawing back
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
online dating app; match-making app
everyone; everybody; all; everything; all
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place