standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
(only) one option; one possible choice
ticket machine; ticket-vending machine
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
surging crowd; wave of humanity; stampede
here and there; in places
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
screening (a movie); showing; to screen a movie
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to stomp out (of a room, etc.); to storm out
caramel (browned sugar used as flavouring)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
dubbed version (of a movie)
samurai's compassion; samurai-like mercy
original story; original version; this volume
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
place; spot; grounds; arena; stadium; range
large screen (TV, film, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)