to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
cheerleading; pom dance routine within cheerleading
tide; current; sea water; opportunity; chance
Island; insula; island; islet
suspension bridge; rope bridge
sea level; (surface of) sea
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
information board; building directory
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
causing concern; (lit.) bad for the heart
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
sea breeze; salty wind; briny air
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
halfway; midway; partway; mid-course
off the coast; offshore; out at sea
amount of light; quantity of light
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
horizon (related to bodies of water)
to google; to do an online search (for)
loafing; indolent; lazy; hey
personal history; background; log; record; hysteresis
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to pull tight; to brace; to tighten
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully