one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to begin (doing); to start (doing)
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
being adopted into the family of one's bride
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
trio; gang of three; threesome
boarding procedures; check-in
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
absurd; nonsensical; preposterous
or; OR (Boolean operator)
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours; (lit.) if a fish is kind to the water, the water will be kind to the fish
spirit; heart; disposition
to be softened; to calm down
night view; night skyline; nightscape
flick (on a touchscreen); flick (in hockey, table tennis, etc.)
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
completely; absolutely; totally; (not) at all
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
to disagree; to dispute; to fight (over)
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
several people; a few people
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to call a person's attention (to)
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved