each and all; every single one; everybody
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
same room; sharing a room; occupying the same room
to rush into; to surge into; to crowd into
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to accomplish; to fulfill; to carry out
to gape; to open one's mouth wide
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to row a boat; to nod off; to doze off
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to begin (doing); to start (doing)
being adopted into the family of one's bride
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; man's formal divided skirt
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
trio; gang of three; threesome
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
absurd; nonsensical; preposterous