jpdb beta

sociality

1

male (animal, plant)

1

the wisdom of the many; well-known

1

engagement; betrothal

1

envy; jealousy

1

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

(for a conversation) to wander from the subject; to get off track

1

detailed; clear

1

to be boiled; to be cooked

1

using all one's strength; using all one's might

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

all over; all over the place; everywhere

1

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

1

to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about

1

station square; station plaza

1

standing tree; standing timber

1

faithful dog Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)

1

rooftop

1

sans-serif typeface; gothic typeface

1

same; similar; (just) like; equal

1

(shopping) mall; shopping centre; mall (pedestrianized street); Moor; mold; mould; molding

4

exit and entrance

1

retail trade; retailing

1

bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis

4

to make one's rounds; to patrol

1

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

to take a breath; to take a short rest

1

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

11

sample; specimen; pattern; model; example

1

to twist (yarn); to lay (rope)

1

to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated

1

redoing; doing over again

1

crosswise

1

bow; bowknot

1

to cut with scissors; to put scissors to; to trim (a tree, shrub, etc.); to punch (a ticket)

1

to cut off; to lop off; to prune

1

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

2

thinking back now; looking back

1

having no plan; acting without a plan; acting impulsively

1

to be able to manage somehow or other

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

2

fast pace; quick pace

4

inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor

2

book; publication

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

2

illumination; decorative lighting

2

greasy; slimy; slippery

3

motorcycle; motorbike; bike; bicycle

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

2