jpdb beta

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

possible; likely; probable

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

only; merely; but; no more than

2

minority group (party); minority

1

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

1

inverse proportion

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

detour; circumvention; turning movement

1

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

3

both; (not) either

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

student (esp. a university student)

2

bag; satchel; briefcase; basket

2

shopping bag

3

female high-school student

1

to stare in wonder; to be amazed

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

opening fully; full throttle; full power

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

to begin to run; to start running; to break into a run

1

romantic

1

view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

top floor

1

slightly elevated

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1

mild

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

shame; embarrassment; disgrace

1

critical point (temperature)

1

to be in danger of; to be liable to

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

1

passing mark; qualifying marks (score)

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

can be easily guessed

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

(department) store; (department) stores

4

department store; department

2

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

2

air of luxury; high class feel

1

ingredient; foodstuff

2

bargain sale; selling cheaply; giving out freely

1