suspicious-looking; fishy
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
overestimation; overvaluing
space between the teeth; interdental space
to save; to leave over; to spare
to get between; to be caught in
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
he; she; that person; that; that one; that thing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
correction; revision; amendment
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to allow (someone or something) to come near; to let get close
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
street; quarter; district; area
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
affirmation; affirmative (logic)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)