trembling; getting nervous; excited; thrilled
yes; yeah; hum; hmmm; oof
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
two times; twice; two degrees
to repeat; to do something over again
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
imagination; supposition; guess
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
now; the present time; just now; another; more
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take a breath; to take a short rest
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
you; buddy; monarch; ruler; he; she
this time; now; next time; another time; recently; lately
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
glittering; sparkling; glistening; twinkling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; by what means
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to smile (at); to grin (at)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently