corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
face; visage; look; expression; honor; honour
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(a) little; somewhat; somehow
way to go!; attaboy!; hear, hear!
adds force or indicates command
every person; every mouth; every entrance
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
order; command; directions; instructions
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become pale; to turn pale
to stare at each other; to lock eyes with
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to chase; to run after; to pursue
rare; extraordinary; singular
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
feeling; sensation; emotion; interjection
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide