common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
priority; order of precedence
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
loser; defeated person; the defeated
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko); person who gambles on someone's behalf
participant; entrant; player; competitor
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
after the end (of something)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
trace; vestige; mark; sign; evidence
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
job application form; employee satisfaction
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
decision of a contest; finals
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
restriction; restraint; binding; constraint
of no use; useless; not fit for purpose
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
modifiable; changeable; updateable
(having) life-and-death power (over)
all-or-nothing; uncompromising; risking all
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
to plunder; to grab; to snatch
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
not in one's right mind; insane
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
true; real; genuine; proper; utter
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition