to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to draw (conclusion); to deduce; to derive
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
which (of three or more); well; now; c'mon
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
one-year-old; one year old
soon; before long; shortly thereafter
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
suitable; appropriate; becoming; fitting
at that time; in those days; at that moment; then
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
many; much; plenty; hardly
dual role (in a film, play, etc.); double role
pure white; blank (e.g. mind, paper)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
for the first time in one's life
several times; a few times
complete victory; total victory
one by one; each; every; at intervals of
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
to triumph; to be elated with success
deep affection; dear; beloved
to become fraught with emotion
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time