end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
contrary to one's expectations
approximate value; approximation
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
overhand throw; overhand pitch; overhand delivery
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
right beside; close to; nearby
passing through; through passage
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to fly away; to flee away; to scatter
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
knowing only too well; being fully aware of
sensible; sensuous; intuitive
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
state of mind; (one's) mental state
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
brand-new article; new item
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to some extent; to a certain extent
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to be lacking in options; to be too few
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
as stated; verbatim; literally
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
special; particular; peculiar; unique