sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
barrette; hair clip; hair slide; hair band
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
unreality; becoming disconnected from reality
unidentifiable; unidentified
both in name and reality; both in name and substance
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
unmistakable; unquestionable; certain; evident
useless member of society; hopeless case; failure
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
light and darkness; light and shade
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to ask; to enquire; to query
towards; against; regarding; in contrast with
attempting to conceive; trying to have children
to occur to; to remind of; to come to mind
how others look at you; what others think about you
stealthily; secretly; in secret
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to have a talk; to tell a story
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
inflicting injury (criminally)
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
malice; malicious intent; intent to kill
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
censorship; inspection; examination
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why