table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
labor; labour; exertion; diligent service
your daughter; young woman
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
(political) violence; violent tactics used by political radicals
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
charge; duty; person in charge; connection; linking
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
epidemic; plague; pestilence
ruining a country; ruined country
direct connection; direct link
depending on the situation; should time and circumstances permit
to cajole; to deceive; to seduce
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
queen (consort); empress (consort)
marriage of convenience; marriage for political reasons
honeytrap; honey trap; honeypot
pleasant feeling; good feeling
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
the L-word (i.e. love); being in love
academic background; academic credentials; academic record
work experience; work history
evil design; crafty plan; plot
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
occupation; profession; job; vocation; career; trade
economic strength; economic power; economic might
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
unwelcome; nerdish; unpopular