imprudence; indiscretion; thoughtlessness
pardon; forgiveness; exemption; permission
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
comeback victory; comeback
to put up (a notice); to post
destination; whereabouts; future; prospects
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
while crying; tearfully; in tears
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
inspection; audit; judgement; judgment
kick; treating (someone) poorly
to work (someone) hard; to push (someone) around
thrown kiss; blown kiss; air kiss
conception; idea; thought; samjna (perception)
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting; simultaneous interpreter
at present; currently; so far; for now; for the time being
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
different culture; foreign culture
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
import; importation; introduction; afferent
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
bearded face; unshaven face; hairy face
this sort of; this kind of; like this; such
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
in the end; after all is said and done
refining; refinement; smelting; training
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
black and white; right and wrong
yes?; no?; isn't it?; is it?