celestial sphere; the heavens
company president; manager; director
factory; plant; mill; workshop
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)
a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity
copy-and-paste; copypasta (block of text that is copied and pasted across the Internet)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
class; level; stratum; layer; hierarchy
submarine voyage; underwater navigation
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
with a crack; with a crash; with a shattering sound
determination; conviction
cheap; rash; thoughtless; careless
idling in one's training; backsliding; retrogression (to a lower level of religious practice); withdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position)
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to go to meet (someone); to go to pick up
on bad terms; at loggerheads
assault; violence; damaging (someone)
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
harmful animal; pest; vermin
not hard to ... (in certain circumstances, it would be possible)
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
selling off; disposal by sale; sale
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
passage; path; route; one's way
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
natural phenomenon (phenomena)
reproducibility; repeatability; duplicability
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics