tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
end; close; conclusion; termination
battery; battery (pitcher and catcher)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
full length; total length; overall length
point of departure; initial point; starting point
terminus; last stop (e.g. train)
ordinary person; unenlightened person
channel (e.g. between two land masses); strait
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
north-northeast; north-north-east
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
civilized person; civilized people
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
measure; step; dealing with; medical treatment
rope; cord; policeman's rope
good or bad; merits or demerits; quality; suitability
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to use up all one's strength; to die
manual or physical labor; manual or physical labour
flexible; lithe; soft; calisthenics
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for