main topic; main subject; main issue; this subject
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
telecommunications; correspondence
to pull out (with force); to pierce; to bore into; to steal (e.g. personal information)
complicated and mysterious
pushy; pushing; self-assertive
anticipation; expectation
nothing but (this); no more than (this); none other than
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
unexpected result; upset; surprise
gradual (destruction); progressive (dismantlement)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
dreamy state of mind; ecstasy; trance
assessment of the situation; judging according to the situation
priority level; degree of relative priority
committee; commission; board; panel; committee meeting
extremely; very; really; super; so
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
ink line; tool for marking long, straight lines on flat surfaces; inkpot; ink bottle
to rest one's chin in one's hands
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
reddish-black; iron blue; greenish-black; steel gray
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
to get tired of seeing; to get tired of looking at
you are quite right; reasonable; natural; just
when it comes to ...; as for ...
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
public execution; public embarrassment
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
princess; daughter of a nobleman
inferiority complex; sense of inferiority
arrest; apprehension; capture
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
being used to socializing with women (of a man)
time; season; period; phase; stage
(one's) quota; assignment
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable