in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
in a sense; in some way; to an extent
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
to turn pale; to lose color; to lose colour
all living things; all God's creatures, great and small
lack of understanding; lack of sympathy
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
sunlight; rays of the Sun
grief; sorrow; anguish; lamentation
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
huge win; overwhelming victory
repetition of position; repetition draw
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
tuna; Pacific bluefin tuna
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
seeing off; sending off; funeral; escapement
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
lost child; lost person; stray child; missing child
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
dripping with sweat; bathed in perspiration