putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to shake each other's hands; to shake hands with each other
profiting while others fight; (lit.) fisherman's profit
migration; move; emigration; immigration
critical (touch and go) situation; explosive situation
to glare at each other; to confront each other
superficially clever; smart-alecky; shrewd
together with; same; both; all; including ...
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
the very best; excellent; superb
with all one's strength; with all one's heart
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
shy; diffident; retiring; reserved
just right (time, size, length, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
northern part; the north (of a region)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
8000; eight thousand; many
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
plentiful; abundant; definitely extant
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
order; command; life; destiny; fate
to join forces; to cooperate
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
all creation; all nature; all the universe
ringleader; main culprit; main cause; source