division; section; classification; sorting; division
moment by moment; hour by hour
power map; power structure; power relationships
area of (armed) conflict; conflict zone; trouble spot
to have a (rough) idea (of what the situation is)
residence; living (at, in); abode
proposed site; site chosen
undisputed; entirely; perfect
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
superior airs; air of importance; overemphasis
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to copy (down); to transcribe
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
shock; tremor; impact; vibration
to arrange; to agree (on); to prearrange
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
rational; reasonable; logical
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
bipedal walking; walking on two legs
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
big frame; large figure; huge body
damply; moistly; clammily; stickily
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
you could say; you might say; verging on the
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
class; heading; group; category
to be evident; to be obvious; to understand completely
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
lump of meat; piece of flesh; human body