fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
to pitch camp; to set up camp
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
crotch; groin; area between the thighs
word game; wordplay; playing with words
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
to sigh; to breathe a sigh
disregarding strategy and using brute force
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
description; describing; depicting
to cry and shout; to scream
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to fall off; to tumble down
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to explain adequately; to be accountable
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
parting gift; remembrance; aftereffect
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to treat as a joke; to do jokingly
moderation; self-restraint; temperance
regular position (e.g. in sports team); normal position; revealing a card in the upright position (tarot, etc.)
customer; client; client company; business connection; trade partner
inverted position (tarot card, etc.); reversed position
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)