to pile up; to accumulate; to estimate
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
suddenly; abruptly; impulsively
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
that kind of; of the sort; of the kind; such
looking; viewing; (please) try (to)
serious criminal; heinous criminal
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
video game hardware; video game console
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
along the way; along the road
philandering; itch for women
(edible) greens; leafy greens; vegetables
to lower one's voice; to speak more softly
to be at a loss; to be puzzled
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to take advantage of an opportunity
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
inner canthus; inner corner of the eye
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
when it becomes; when it comes to
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
actually; in fact; as a matter of fact
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted