at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
in that way; thus; so; so?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(of a lie, etc.) obvious; transparent
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
light; faint; pale; fleeting
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
to stay (at); to stop (at)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)