to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
event; phenomenon; matter
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
time series; chronological order; chronology
clearly; distinctly; evidently; definitely
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
change; changing; vicissitudes; fading; waning
obsolescence; becoming obsolete (of a product, etc.)
thought; idea; conception
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
searching for a marriage partner (after having divorced once or more)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to jar; to creak; to grate
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
loss; defeat; counter for losses
having more wins than losses; taking the lead (in points, goals, etc.)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
consecutive victories; series of victories; winning streak
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
straw mat used as a bag for carrying earth
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
cartoon-character costume
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
job application form; employee satisfaction
devil; evil spirit; genie
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
pronunciation; production of sound
feeling; sense; impression
warm; mild; (pleasantly) hot
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
never mind!; don't worry about it
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time